도서 상세 정보를 불러오는 중입니다.
『논어 번역 비평』은 고전 텍스트의 이해와 해석에 대한 새로운 관점을 제시하며, 다양한 한국어 『논어』 번역본들을 비교·분석하여 독자들이 보다 정보에 근거한 선택을 할 수 있도록 도와줍니다. 이 책은 고전을 신화화하는 대신 역사적 맥락과 문법적 근거를 바탕으로 한 철저한 검토를 통해 번역의 타당성을 드러냅니다.
고전에 대한 더 깊은 이해와 비판적 사고 능력 향상.
오랫동안 읽혀온 『논어』의 번역을 어떻게 판단할 것인가를 묻는다. 한국어 『논어』 번역본 45종을 체계적으로 분석해 번역의 쟁점과 선택의 논리를 드러내며, 번역을 읽고 판단하는 기준을 제시한다.
강릉시립도서관 포함 전체 도서관의 대출데이터입니다.