도서 상세 정보를 불러오는 중입니다.
번역 예찬은 번역의 중요성과 가치를 강조하며, 이디스 그로스먼이라는 저명한 번역가가 자신의 경험과 통찰을 공유합니다. 문학 연구자로서의 그녀의 관점은 번역에 대한 이해를 풍부하게 해주고, 번역가들의 고군분투를 드러내며 그들의 노력을 인정해줄 것을 촉구합니다.
번역에 대한 깊은 이해와 감상을 얻게 되며, 번역가들의 고군분투를 인식하고 그들의 노력을 인정할 수 있게 됩니다. 또한, 번역의 중요성과 가치를 홍보하고 번역가를 더 공정하게 대우하기 위한 정책과 관행을 도입하는 데 영감을 받을 수 있습니다.
세계적인 문학 번역가 이디스 그로스먼이 서평가, 직역주의자, 출판계에 던지는 직설. 그로스먼은 ‘번역은 왜 중요한가’라는 주제 아래, 번역가를 낮춰 보는 시선에 저항한다. ‘번역가의 노고를 인정해달라’는 외침은 설득력 있게 전개된다.
강릉시립도서관 포함 전체 도서관의 대출데이터입니다.