도서 상세 정보를 불러오는 중입니다.
번역전쟁은 우리가 주변에서 사용하는 단어와 개념들이 얼마나 왜곡되고 잘못 해석될 수 있는지, 그리고 그것이 우리 사회와 정치에 미치는 영향을 드러내는 통찰력 있는 책입니다. 이 책은 독자들이 언어의 힘과 그 잠재적 위험을 더 잘 이해하도록 도와줄 것입니다.
이 책은 독자들이 언어의 힘과 그것이 사회에 미치는 영향을 더 잘 이해하도록 도울 것입니다. 또한 다양한 관점을 이해하고 토론하는 능력을 향상시킬 것이며, 오늘날 사회에서 사용되는 용어들이 어떻게 조작되고 있는지 이해하는 데에도 도움이 될 것입니다.
저자는 처음에는 번역가로서 말이 제대로 옮겨지는지에 관심을 두었다. 그러나 차차 세상 자체가 제대로 옮겨지는지에 의문을 품으면서 이 세상이 누군가에 의해 번역·해석되고 가공되고 많은 경우 날조될 수도 있음을 깨닫게 된 과정을 하나로 연결하는 개념도 넓은 뜻의 ‘번역’이라 이름지었다.
강릉시립도서관 포함 전체 도서관의 대출데이터입니다.