도서 상세 정보를 불러오는 중입니다.
이 책은 체호프의 희곡을 번역한 것으로, 그의 초기 작품부터 대표작까지 다양한 작품을 담고 있어 희곡 애호가들에게 필수적인 자료입니다. 또한 '감춤의 시학'이라는 독특한 스타일을 통해 다중 의미를 전달하는 특징이 있습니다.
체호프의 희곡 세계에 몰입하고 그의 독특한 스타일과 다중 의미를 감상할 수 있으며, 연극 제작이나 언어 학습에 대한 새로운 시각을 얻을 수 있습니다.
<체호프 희곡 전집 1－단막극>에 이어 「이바노프」,「갈매기」,「세 자매」를 3편의 장막극을 묶은 <체호프 희곡 전집 2>가 번역, 출간되었다. 역자는 체호프의 희곡을 번역함에 있어 그가 '감춤의 시학'을 통해 형상화한 대사의 다중 의미를 어떻게 제대로 전달할 수 있을까라는 점을 염두에 두었다고 한다.
강릉시립도서관 포함 전체 도서관의 대출데이터입니다.