도서 상세 정보를 불러오는 중입니다.
이 책은 세계 각국의 시인들의 작품을 아름다운 일러스트와 함께 소개하며, 다양한 문화의 명시들을 감상하고 이해할 수 있는 기회를 제공합니다. 반복해서 읽음으로써 번역의 한계를 극복하고 시의 본질을 더 잘 이해하도록 독려합니다.
다양한 문화의 시인들의 작품을 감상하며 세계 문학에 대한 이해를 넓히고, 번역의 한계를 극복하고 시의 본질을 더 잘 이해하게 됩니다.
세계 사람들이 널리 애송하고 있는 백여 편의 명시, 그 시인의 일생, 그리고 이해와 감상의 포인트를 예쁜 삽화와 함께 엮었다. 여러 번역본 중 원시에 가장 가까운 시들을 골랐다. 번역의 한계를 극복하는 방법으로 반복해서 읽기를 권하는 책이다. 외국의 명시는 그 뜻에 정답이 없으므로 여러 번 읽어 의미를 곱씹어 시의 내용을 이해해 보자.
강릉시립도서관 포함 전체 도서관의 대출데이터입니다.