도서 상세 정보를 불러오는 중입니다.
이의산 시집 - 중은 만당의 저명한 시인 이의산의 작품을 번역하고 주석을 달아 우리말로 충실하게 전달한 최초의 시도입니다. 애매하고 어려운 작품들을 이해하기 쉽게 해설과 함께 제공하며, 다양한 이해 방법을 제시하여 독자들이 시를 감상하는 데 도움을 줍니다.
풍부한 언어와 상징을 통해 시적 감성을 자극하고, 중세 중국의 역사와 문화를 이해하는 데 도움이 됩니다.
만당의 저명한 시인, 이의산. <이의산 시집>에 실린 모든 작품을 번역하고, 주석을 달았으며 해설까지 망라한 우리나라 최초의 이상은 시 완역본이다. 기존 주석본을 참고로 하여 원문에 충실한 번역을 하도록 하되, 가독성을 염두에 두고 번역하였다.
강릉시립도서관 포함 전체 도서관의 대출데이터입니다.