도서 상세 정보를 불러오는 중입니다.
이 책은 명작소설의 번역 과정을 흥미진진하게 들여다볼 수 있는 독특한 기회를 제공합니다. 유명한 번역가가 자신의 노하우와 통찰력을 공유하며, 영어 원본을 더 잘 이해하고 감상하는 방법을 안내해줍니다.
문학 작품에 대한 새로운 시각을 가지게 되고, 언어와 문화 간 소통의 매혹적인 세계를 발견하게 됩니다.
일본 영미문학 대표 번역가가 한국과 일본에서 오랫동안 사랑받은 명작 10편을 골라 번역을 어떻게 시작해야 하는지, 좋은 번역이란 무엇인지 강의한 내용을 엮은 책이다. 우리에게 잘 알려진 텍스트를 기반으로 ‘번역 독서’, 즉 어떻게 읽어야 하는지를 알려 준다.
강릉시립도서관 포함 전체 도서관의 대출데이터입니다.