도서 상세 정보를 불러오는 중입니다.
이 책은 우리가 일상 속에서 무심코 지나쳤던 말들의 오역을 예리하게 파헤치며, 주변과 자신에게 더 애정을 가지고 귀 기울여야 한다는 것을 깨닫게 해줍니다. 황석희 번역가의 재치 있는 글쓰기와 영화 번역에 대한 흥미로운 비하인드 스토리는 독자들을 매료시킬 것입니다.
언어와 소통에 대한 새로운 시각을 얻고, 주변과 자신에게 더 애정을 가지게 되며, 일상 속 오역을 찾아내고 바로잡는 능력을 키울 수 있습니다.
대중에게 친근하게 와 닿는 재기발랄한 번역으로 잘 알려진 황석희가 이번에는 영화가 아닌 현실 세계를 번역한다. 오늘날 우리는 서로의 말을 문제없이 이해하며 소통하고 있을까. 황석희 번역가의 신간 《오역하는 말들》은 번역가의 시선에서 조금 더 예민하게 바라본 일과 일상 속 오역들에 대한 이야기다.
강릉시립도서관 포함 전체 도서관의 대출데이터입니다.